Tłumaczenia w kontekście hasła "nie musimy tak dużo" z polskiego na angielski od Reverso Context: Może nie musimy tak dużo mówić, ale potrzebuje żebyś była starsza.
Rozwód po "60". Dlaczego rozstają się dojrzali ludzie 13 lip 21 17:08 Ten tekst przeczytasz w 5 minut Żyjemy coraz dłużej, coraz bardziej chcemy korzystać z życia. I stajemy się coraz bardziej świadomi własnych potrzeb. Wprawdzie rozwody po "60" nie stały się jeszcze normą, ale rozstania dojrzałych, długoletnich par już tak nie szokują i nie dziwią. Najczęściej decyzję o zakończeniu związku podejmują kobiety. Foto: Dusan Petkovic / Shutterstock Liczba rozwodów, na które decydują się ludzie po 50. roku życia, od dwóch dekad systematycznie wzrasta Trend widać w całej Polsce, zwłaszcza w miastach, gdzie społeczne przyzwolenie na rozwód jest większe Dojrzali ludzie rozwodzą się z kilku powodów, najczęściej są to: przemoc domowa, zdrada lub wypalenie Decyzję o rozwodzie częściej podejmują kobiety, mężczyźni wolą pozostać w związku, nawet jeśli nie są szczęśliwi Więcej informacji znajdziesz na stronie głównej Ewa ma 62 lata, jest nauczycielką języka polskiego. W styczniu rozstała się z mężem, w maju złożyła papiery rozwodowe. Decyzja przyszła w samym środku pandemii i nie była spontaniczna. To efekt wielu miesięcy rozmyślań, znajdowania własnej drogi, analizowania swoich potrzeb. Może nawet pierwszy raz w życiu. - Nidy wcześniej nie miałam takiego momentu tylko dla siebie. Nigdy nie pytałam się, czego pragnę i co sprawia, że jestem szczęśliwa - opowiada. - Były dzieci, obowiązki, dom. Liczyła się kariera mojego męża. Moja praca w szkole nie przynosiła takich zarobków, jak jego kierownicze stanowisko w państwowym przedsiębiorstwie. Ale ta machina kręciła się, działała bez zarzutu. Teraz rozumiem, że to dzięki mnie. Nie zastanawiałam się nad tym, czy jest mi dobrze. Chciałam tylko, żeby wszyscy byli zadowoleni, zdrowi. Z mężem pobraliśmy się młodo, dziś jesteśmy zupełnie innymi ludźmi. Bardzo mocno to odczuwam. - wspomina Ewa. Popłakała się, próbowała tłumaczyć, że to chodzi o ich córkę, o wnuczki, o inne kobiety w Polsce. Ale mąż uznał z góry, że Ewa nigdzie nie pójdzie, zdecydował za nią, jakby chodziło o urlop nad morzem. - Zamarłam. Siedziałam na tej kanapie z herbatą z cytryną w tym samym kubku, w którym ją piję od 30 lat - mówi kobieta. - Dotarło do mnie, że całe życie robiłam to, czego on chciał. Na wakacje jeździliśmy na Mazury, bo mieliśmy łódkę i tak było taniej, a stać nas było na wyjazdy do hotelu nad morzem. Dzieci na zajęcia sportowe zawoziłam ja, choć nie miałam samochodu. W niedzielę na obiad do jego mamy, święta u nas, co roku, choćbym była zmęczona czy chora. A dziś? Córka i syn dorośli, mają swoje rodziny. Ja mam moje książki i teatr, a mąż spotkania kolegów z klubu tenisowego. Widzimy się rano, przy śniadaniu, a potem wieczorem, na tej kanapie. W końcu zaczęłam się zastanawiać nad tym, czy prócz obrączek coś nas jeszcze łączy. Wyszło mi, że niewiele. I, że gdyby zniknął z mojego życia, nie byłabym bardzo nieszczęśliwa. Więc, któregoś dnia powiedziałam, że moja miłość się wypaliła i że odchodzę. Tadeusz, mąż Ewy zareagował typowo. "Tak ci ze mną źle, taka jesteś nieszczęśliwa? Nie mówiłaś nic wcześniej" - usłyszała. Córka Ewy nie potrafi zrozumieć, co kierowało mamą, nie akceptuje tej decyzji. - tłumaczy Ewa. Kobieta czeka na termin rozprawy rozwodowej i mówi, że wreszcie czuje się wolna. Bo w jej związku więcej było przywiązania niż miłości, czy czułości wynikającej z uczucia. - opowiada. Ewa zatrudniła się dodatkowo u znajomej jako copywriter i korektor. Chodzi na jogę, na kurs prawa jazdy. Może kiedyś kupi samochód? Nie zawsze można odejść Koleżanka Ewy, Joanna, przyznaje wprost, że rozwód dał jej drugie życie. Życie wolne od kłamstw, upokorzeń i przemocy psychicznej. - mówi łamiącym się głosem. Mąż Joanny zdradził ją kilka razy. Przez trzy lata miał romans ze swoją szefową. Wobec żony był oschły, złośliwy, bezlitośnie krytyczny, czasem okrutny. Ich małżeństwo przetrwało 32 lata. W końcu Joanna powiedziała: dość. Nie wszystkie kobiety mogą sobie na to pozwolić. 55-latka zaznacza, że ma znajome, które od mężów nigdy nie odejdą. To są kobiety z mniejszych miejscowości, gdzie społeczne przyzwolenie na rozwód jest dużo mniejsze, ale też kobiety z dużych miast, które po prostu się boją, że same sobie nie poradzą: ani materialnie, ani emocjonalnie. Joanna mówi, że to wszystko kwestia wychowania. - Od kobiet wciąż wymaga się, żeby trwały przy mężu za wszelką cenę, choćby pił i bił. Może te z młodszego pokolenia już sobie na to nie pozwolą, ale mam znajome w moim wieku, które po naszym rozwodzie odwróciły się ode mnie, nie od mojego męża. Pojechał do sanatorium leczyć serce, wrócił zakochany Beata została rozwódką w roku, w którym skończyła 65 lat. Mąż zostawił ją, bo zakochał się podczas pobytu w sanatorium. - Pojechał tam z powodu zawału, był mizerny, wyciszony. Pamiętam, jak pakował klapki pod prysznic i mówił: "Co ja będę tam robił z tymi staruszkami?". Wrócił po trzech tygodniach, odmieniony, promieniejący. Cieszyłam się, że tak szybko doszedł do formy, zaczęłam planować wspólny wypad w góry - opowiada Beata. - dodaje 65-latka. - Popłakałam się dopiero, kiedy wyszedł. Co miałam robić? Zagrodzić mu drogę? W maju obchodzilibyśmy 40. rocznicę ślubu. Zamiast tego był rozwód. Z perspektywy czasu myślę, że jednak ja wyszłam na tym zamieszaniu lepiej. Oczyściłam atmosferę wokół, jestem spokojniejsza. Bardzo otworzyłam się na ludzi, w miarę możliwości podróżuję. Adoptowałam psa i codziennie rano biegam z nim po parku. Co ciekawe, mam też teraz dużo lepszą relację z moją, byłą już, teściową. Baliśmy się, jak przyjmie wiadomość o naszym rozstaniu, bo jest mocno schorowana, dobiega "90". Ale ona tylko mnie uściskała i powiedziała, że zawsze mogę na nią liczyć. Okiem eksperta Anna Klaus-Zielińska, psycholog trudnych relacji, specjalistka, która wspiera pary w procesie rozstania, potwierdza: grupa 60+ to grupa wiekowa, w której liczba rozwodów przyrasta z największą dynamiką. Co istotne, najczęściej pozew o rozwód składają kobiety. - tłumaczy psycholog. Drugim, najczęstszym powodem rozpadu dojrzałych związków jest zdaniem ekspertki zdrada, często dająca ułudę zatrzymania przemijających mocy i witalności, które jednoznacznie kojarzy się z młodością. "Dojrzały" rozwód jest bardziej świadomy i rzadko decydujemy o nim pod wpływem chwili. W wielu przypadkach przynosi nowy, lepszy początek i daje poczucie, że wciąż wiele przed nami. Data utworzenia: 13 lipca 2021 17:08 To również Cię zainteresuje
We Love English Paulina Chmiel-Wróbel: Co wchodzi w skład ceny za lekcję 1:1? moje 100% skupienia na Tobie pod każdym względem, nie Pozostałe ogłoszenia Znaleziono 218 514 ogłoszeń Znaleziono 218 514 ogłoszeń Twoje ogłoszenie na górze listy? Wyróżnij! Elegancki złoty pierścionek z dużym szafirem brylantami Biżuteria » Pierścionki 6 299 zł Magdalenka dzisiaj 20:48 Duży koszyk Kaspar-single-art szkło kolorowe wrzosowy PRL vintage Sport i Hobby » Kolekcje 79 zł Kołobrzeg dzisiaj 20:48 Naprasowanka Fila duża Akcesoria » Pozostałe 15 zł Wejherowo-Nanice dzisiaj 20:48 Gxmmat mata na siłownię duża nowa!! Sport i Hobby » Fitness 100 zł Żagań dzisiaj 20:48 Domek letniskowy wolny termin na wekend w sierpniu 13,14,15 Noclegi 300 zł/za dobę Do negocjacji Przybrodzin dzisiaj 20:48 Apartamenty Karkonoski Klimat Noclegi 450 zł/za dobę Do negocjacji Karpacz dzisiaj 20:48 Sprzedam mieszkanie Mieszkania » Sprzedaż 1 150 000 zł Pruszków dzisiaj 20:48 Noclegi Roztocze Noclegi 50 zł/za dobę Majdan Sopocki Drugi dzisiaj 20:48 Domek całoroczny nocleg, noclegi, domki Bałtów"Zacisze bałtów" Noclegi 250 zł/za dobę Bałtów dzisiaj 20:48 Mieszkanie Kapuściska 5228zł/m2 Mieszkania » Sprzedaż 298 000 zł Bydgoszcz dzisiaj 20:48 noclegi białogard Noclegi 49 zł/za dobę Do negocjacji Białogard dzisiaj 20:48 Gdańsk - apartament blisko morza na urlop Noclegi 350 zł/za dobę Gdańsk, Przymorze Wielkie dzisiaj 20:47 315/70r22,5 sailun sdl1 napęd Opony i Felgi » Opony 1 280 zł Kętrzyn dzisiaj 20:47 Trochę większy poniedziałek Katarzyna Grochola Książki » Literatura 8 zł Zielona Góra dzisiaj 20:47 duże biurko + komin na książki Meble » Biurka 700 zł Plewiska dzisiaj 20:47 Flaming koło do pływania duże Sporty wodne » Pływanie 30 zł Mysłowice dzisiaj 20:47 Hulajnoga duża koła 14,5cm wiek 8+ prezent Skating » Hulajnogi 130 zł Mysłowice dzisiaj 20:47 Talerze Wawel 2szt płytkie duże 25cm średnica z czasów PRL Sport i Hobby » Kolekcje 10 zł Sulejów dzisiaj 20:47 Spodnie materiałowe do munduru podoficerskiego - duży rozmiar Sport i Hobby » Militaria 50 zł Gdynia, Oksywie dzisiaj 20:47 Dwie duże donice Ogród » Donice 60 zł Wrocław, Krzyki dzisiaj 20:47 Manga Tokyo Ghoul, Erna z piekła rodem, Little Witch Academia i więcej Książki » Komiksy 39 zł Hrubieszów dzisiaj 20:47 Hulajnoga galaxy duże pompowane koła 12" hamulce Skating » Hulajnogi 200 zł Białystok, Centrum dzisiaj 20:46 Mega duży zestaw Playmobil - zamek, rycerze, policja, komisariat Klocki » Klocki plastikowe 550 zł Kraków, Bieńczyce dzisiaj 20:46 Duże lustro 2,5 m 1 m Wyposażenie wnętrz » Lustra 80 zł Do negocjacji Siedlce dzisiaj 20:46 Nowa 350W Duża Mocna Hulajnoga Elektryczna 2hamulce tarczowe duże koła Skating » Hulajnogi 990 zł Do negocjacji Bytom dzisiaj 20:46 Mieszknie na wynajem 4 pokoje Czechów Paganiniego Mieszkania » Wynajem 2 900 zł Lublin dzisiaj 20:46 duży rower trekingowy. Rowery » Rowery trekkingowe 1 500 zł Do negocjacji Grodków dzisiaj 20:46 Uslugi remontowo-budowlane Usługi » Budowa i Remont Niedrzwica Duża dzisiaj 20:46 Sprzedaż okien i drzwi zewnętrznych PCV ALU DUŻY WYBÓR Materiały budowlane » Drzwi 100 zł Międzychód dzisiaj 20:46 Domek domki noclegi wczasy nad morzem lubiatowo kopalino Noclegi 299 zł/za dobę Do negocjacji Kopalino dzisiaj 20:45 Transporter duży na kółkach lotniczy Akcesoria dla zwierząt » Pozostałe 130 zł Rawicz, Osiedle 350 Lecia Rawicza dzisiaj 20:45 Duży drewniany kojec Herlag dla dziecka Dla Dzieci » Meble dla dzieci 200 zł Rybnik dzisiaj 20:45 Brak zdjęcia Nici duże szpule 13 kolorów Dom i Ogród » Pozostałe dom i ogród 650 zł Bydgoszcz dzisiaj 20:45 Nowy obraz buldog duży Dekoracje » Obrazki i obrazy 65 zł Łódź, Górna dzisiaj 20:44 Dużo ubranek dla Maluszka 56-98 TANIO Odzież niemowlęca » Pozostałe 60 zł Oleśnica, Oleśnica dzisiaj 20:44 Duża kurtka zimowa 5XL/ ciążowa, bardzo ciepła Odzież ciążowa » Kurtki i płaszcze 90 zł Rzeszów dzisiaj 20:44 Duży stary półmisek Włocławek sygnowany unikat PRL Sport i Hobby » Kolekcje 60 zł Poznań, Piątkowo dzisiaj 20:44 Dom z dużą działką! Świdwin Domy » Sprzedaż 550 000 zł Do negocjacji Świdwin dzisiaj 20:44 Kosiarka elektryczna AL-kO duża rozstaw noży 42 wat Narzędzia » Pozostałe Narzędzia 500 zł Kołobrzeg dzisiaj 20:44

Jakub, 30 to nie tak dużo 拾 Wszystkiego najlepszego 壟 Klau Tylicka wymyśliła, że w środku ma być waniliowe ciasto, krem czekoladowy i dużo borówek 殺 #birthday #birthddaycake #cakeforhim

Przedmiotem sprzedaży jest topper, tabliczka na tort wykonana ze sklejki o grubości 3mmBanknot nie jest dołączony do pomysł na udekorowanie tortu :)Możliwość dodania zestawie sznureczek oraz 2 ok. 16 cm, wysokość z nóżkami 27 cm, wysokość samej tabliczki w najgrubszym miejscu ok. 8,5 cm. Po zakupie toppera prosimy o podanie imienia, jeśli ma być na nasze pozostałe aukcje, gdzie znajdą Państwo inne produkty tworzymy z pasją i zaangażowaniem. Wszystkie produkty są ręcznie czyszczone - brak przypaleń oraz gładka powierzchnia.
Awasome Sam Wszystko To Chce Zobaczyć 2022. Zobacz więcej postów strony hocki klocki w lunaparku na facebooku Sprzedaliśmy nasz mały, biały, wygodny domek i kupiliśmy ruderę na pogórzu izerskim.Pełna obsada Wszystko płynie (2011) Filmweb from www.filmweb.plPrzegląd filmu chcę zobaczyć (2008) dla kry
Prawdopodobnie nie tak dużo siły ile potrzebowałaś by wykopać Ray'a z nicht so viel Stärke wie du brauchtest um Ray z tych zmian są przyjemne podczas gdy inne nie tak dieser Veränderungen sind angenehm während andere nicht so ich ihr das Gesicht aufschneide vielleicht nicht mehr so he?Nauczanie przycisków jest łatwe; bycie dobrym człowiekiem- nie tak Tasten Lehre ist einfach;Słuchajcie tak jasne ok… 1000 to nie tak dużo kasy w tych czasach serio wiecie jak się nad tym zu ja okay… 1500 Euro sind nicht so viel Geld heutzutage verstehst ihr wenn man darüber może nie tak dużo ale będziesz rozpoznawany przez naszych czytelników co vielleicht nicht so viel aber Sie werden anerkannt von unseren Lesern am być uczciwym to naprawdę nie tak dużo aplikacji ponieważ jest to wstępnie skonfigurowany zestaw lokalizacji ehrlich zu sein es ist wirklich nicht so viel wie es eine Anwendung ein vorkonfiguriertes Set von Netzwerkstandorten kotła gazowego ściana jest wykonanaw przypadkugdy zapotrzebowanie na moc nie są zbyt duże i nie tak dużo wolnego Wandgaskessel Installation wirdin dem Falldass Leistungsanforderungen nicht zu groß sind und nicht so viel bardzo proste- jest to stosunkowo niedroga rzeczEs ist sehr einfach- es ist eine relativ preiswerte Artikel istIch will von dem Zeug das Hank Williams umgebracht hat nur nicht so mogę powiedzieć że było to około 2% filmówktóre u nich ogółem przejrzałem a więc nie tak man könnte sagen dass das nur 2% der Videoswaren die ich insgesamt durchsucht habe also ist das nicht so opisuje nie tak dużo jak spojrzenie na różnych bohaterów książki więc się fantazjować o tym jak beschreibt nicht so sehr wie der Blick ist auf die verschiedenen Charaktere in dem Buchso können Sie sich vorstellen wie sie aussehen. Wyniki: 37, Czas:
1 metr sześcienny to ile to centymetrów sześciennych. ? from zapytaj.onet.pl. Ile ma cm sześciennych 1 m sześcienny? 30 litrów = 0.03 metrów sześciennych: Dla określenia powierzchni używa się czasami decymetrów kwadratowych (dm 2), gdzie 1 dm 2 równa się 100 cm 2, co jest równe 0,01 m.
Polish Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. not so much not as muchnot that big not that old not that many Not half as much not as many Wielkość tego pomieszczenia umożliwia nie tak dużo. The size of this room makes it possible not so much. Ale nie tak dużo, żeby nie zauważyli. Oprócz walki z demonami, nie tak dużo się różni, a powinno. And aside from all the demon-fighting, it's not that much different than it used to be. Robimy wszystko co możemy zrobić, ale tylko nie tak dużo informacji pracować na jeszcze. We're doing all we can do, but there's just not that much information to work on yet. Wciąż przynoszą torebki, ale już nie tak dużo. The bags are still coming in, but not so many. Tato, pięć milionów to wcale nie tak dużo. To naprawdę nie tak dużo: ZIŁ-131 i GAZ-66 rozeszły... It's really not so much: the ZIL-131 and GAZ... W rzeczywistości roszczeń wobec firmy ubezpieczeniowe nie tak dużo. In fact claims to insurance companies not so much. Tracimy trochę trakcji mechanicznej, ale nie tak dużo - mówił Lorenzo. We lose a bit of mechanical traction, but not so much because our engine is very fast at this moment. Prawdopodobnie nie tak dużo, wokół Pana! Chcąc wycisnąć trochę , ale nie tak dużo, można stać 6. Wanting to squeeze a bit', but not that much, you can stand 6. To już nie tak dużo, jeśli okopu całą kwotę na lata. This is not so much if you spread the entire amount over the years. Z dwóch kotów obserwujemy niestety nie tak dużo. Of the two cats we have unfortunately seen not so much. Jeśli nie masz szlifierce, jest możliwość wynajęcia: w porównaniu z zakupem tego instrumentu, można spędzić nie tak dużo pieniędzy. If you do not have a grinding machine, it is possible to rent: in comparison with the purchase of this instrument, you will spend not so much money. Jest też trochę treści hentai, ale nie tak dużo. There is also some hentai content, but not so much. Jednak w jednym jajku to nie tak dużo - mniej niż stawka dzienna. However, in one egg it is not so much - less than the daily rate. Trzy klocki to wcale nie tak dużo, i tak wróci do twojej rodziny. Three grand's not that much and it is going to your family. Tutaj w restauracji będziemy, ale po za nią, już nie tak dużo. Right here in this dining room we will be, but outside of the dining room, not so much. Ale małe rzeczy, które są nam odebrane, wydaje się, że nie tak dużo czasu, zdecydowanie wybijają zwykły rytm. But the little things that are taken away from us, it would seem, not so much time, strongly knock out the usual rhythm. No results found for this meaning. Results: 181. Exact: 181. Elapsed time: 311 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index: 1-300, 301-600, 601-900Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200 . 751 219 630 657 19 175 345 571

60 to nie tak dużo